Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
studi: segretaria d'azienda.
studie: secretary of company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deve essere nominata una segretaria d'azienda.
the company secretary may be a natural person or a body corporate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ragazza di 26 anni alla prima visita, nubile, non fidanzata, segretaria d'azienda.
a young woman of 26 years to the first examination, unmarried, not engaged, is a firm secretary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
studi: diploma di tecnico della gestione aziendale, qualifica di segretaria d'azienda.
studie: certificate of technician of the business management, qualification of secretary of firm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha lavorato per molti anni come segretaria d'azienda e poi ha dedicato il suo tempo alla sua famiglia.
she worked for many years as a company secretary and then dedicated her time to her family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tunisina, nata a monastir l'8 marzo 1980, figlia di selma mansour, coniugata con zied jaziri, segretaria d'azienda, domicilio presso rue abu dhar el ghafari - khezama est - sousse
tunisian, born in monastir 8 march 1980, daughter of selma mansour, married to zied jaziri, company secretary, residing at rue abu dhar el ghafari - khezama est - sousse
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
per tutti loro aveva costruito scuole di ogni ordine e grado, dispensari (una sorta di ambulatori-farmacie), scuole di arti e mestieri, come il college per segretarie d’azienda, che era un po’ il fiore all’occhiello delle sue opere.
for all of them he had built schools of all kinds and grades, dispensaries (a type of pharmacy and first-aid center), schools for arts and crafts, such as the college for business secretaries, which was somewhat the flower in the buttonhole of his works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: