Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
firma
signature
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 58
Quality:
firma:__________________________
signed:________________________
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
segue la firma: robert schultz, chicago (20). tali sono i punti di vista che si affrontano.
such are the points of view that confront each other concerning the jewish population of the united states.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la firma del protocollo segue alla visita del commissario monti a seul dell’aprile 2004.
the signature of the memorandum of understanding follows up to the visit of commissioner monti in seoul in april 2004.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nella direttiva 2004/48/ce il luogo della firma va letto come segue:
in the following act, the place of signature is to be corrected as follows:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
nella decisione n. 848/2004/ce il luogo della firma va letto come segue:
in the following act, the place of signature is to be corrected as follows:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
quando procede alla registrazione di un obbligo giuridico tramite firma materiale o elettronica, l'ordinatore verifica quanto segue:
when registering a legal commitment by physical or electronic signature, the authorising officer shall ensure that:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
rallegrandosi per la firma dell'accordo, sir leon brittan, commissario europeo per le relazioni economiche esterne, ha dichiarato quanto segue:
welcoming the signature of the agreement, sir leon brittan, european commissioner for external economic relations, issued the following statement:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: