Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seguendo le indicazioni per castel bolognese
and follow the signs for castel bolognese
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seguiremo fedelmente le tue indicazioni.
we'll follow your indications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seguendo le stelle.
following the stars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. proseguire seguendo le indicazioni capodimonte, valentano.
3. follow the indications to capodimonte, valentano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proseguire seguendo le indicazioni per tutte le taglie.
inc in size 35/37 are now done. continue below for all sizes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- superare tre rotatorie, seguendo le indicazioni per comeana
- pass three roundabouts, following the signs for comeana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fate rinvenire le fave seguendo le indicazioni sulla confezione.
boil frozen beans following the instructions on the package.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da qui proseguire seguendo le numerose indicazioni sulla strada.
from here road signs will show you the best way to the town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poco più avanti si gira sinistra seguendo le indicazioni per pienza.
a little further on turn left and follow signs to pienza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come fare, seguendo le immagini:
come fare, seguendo le immagini:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-raggiungerete la città seguendo le indicazioni per il centro storico.
the hotel is located in the city centre, close to many transport links.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo circa 1 km svoltare asinistra seguendo le indicazioni per siena;
after approximately 1 km turn to the left and follow the road signs to siena;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- cuocete le tagliatelle al dente seguendo le indicazioni sulla confezione.
- cook tagliatelle al dente stage according to the directions on the package.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo 5 km girare a destra all incrocio seguendo le indicazioni per radicondoli.
after 5 km turn right at the intersection following the signs for radicondoli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guidare seguendo le istruzioni dil navigatore
the navigator of the car
Last Update: 2018-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kanuma deve essere preparato e usato seguendo le indicazioni riportate di seguito.
kanuma should be prepared and used according to the following steps.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procedere in direzione ovest seguendo le indicazioni per il centro e per il colosseo.
follow the directions for colosseo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dare le mani la cura e la considerazione che dovrebbero avere seguendo le seguenti indicazioni:
give your hands the care and consideration they should have by following the following pointers:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 isolati a piedi, seguendo le indicazioni, che indicano la nostra guest house.
walk 3 blocks, following the signs, which indicate our guest house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- se avete tempo, potete realizzare i cavatelli da soli seguendo le nostre indicazioni.
if you have time, you can make cavatelli by yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: