Trying to learn how to translate from the human translation examples.
seguenti persone
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
le seguenti persone:
the following persons:
Last Update: 2016-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
inviti spediti alle seguenti persone:
invitations were sent to the following people:
Last Update: 2011-04-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
le seguenti persone sono state registrate:
the following people are registered:
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
le seguenti persone hanno contribuito in vari modi
the following people have contributed in a
la giuria è composta dalle seguenti persone:
the jury is composed of the following:
la giuria foto è composta dalle seguenti persone:
the video jury is composed of the following people:
la nostra famiglia è composta dalle seguenti persone
our family consists of the following persons
sono esenti dall'obbligo di vta le seguenti persone:
the following persons shall be exempted from the atv requirement:
Last Update: 2017-02-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
con grande riconoscenza vorrei ringraziare le seguenti persone:
with great thankfulness i would like to thank the following people:
in questo caso non sono considerati passeggeri le seguenti persone:
in this context the following are not considered to be passengers:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
"esportatore": una delle seguenti persone fisiche o giuridiche:
"exporter" means any of the following persons, whether natural or legal:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
attualmente il gruppo di lavoro è composto dalle seguenti persone:
at present, the working group is composed of the following members:
in particolare, voglio ringraziare le seguenti persone associate al progetto:
in particular, i would like to thank the following people associated with the project:
a) membri titolari del comitato delle regioni le seguenti persone:
(a) the following persons as members of the committee of the regions:
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
le seguenti persone hanno fornito segnalazioni ed informazioni su questo documento:
the following people have provided information and feedback for this document:
questo articolo non sarebbe stato scritto senza l’aiuto impagabile delle seguenti persone:
this article could not have been written without the invaluable help of the following persons:
b) membro supplente del comitato delle regioni la seguente persona:
(b) the following person as an alternate member of the committee of the regions:
