Results for segugi translation from Italian to English

i lavoratori hanno dovuto attraversare campi minati come segugi umani.
workers had to walk like human tracker dogs through minefields. this perfidious slave labour should not be tolerated.

la sua voce è profonda e cavernosa, caratteristica, questa, tipica dei segugi.
its voice is deep and low, characteristic, this one, typical of the scent hounds.

anche i segugi più sensibili in questo modo potranno godersi le vacanze invernali!
even sensitive dogs can thus enjoy the winter holidays!

ancora una volta le mute di segugi italiani saranno le protagoniste in 3 dei 4 filmati che compongono questo nostro ultimo video di caccia alla lepre.
once more the molts of italian bloodhounds they will be the protagonists in 3 of the 4 tapes that typeset this last video of ours of hunting to the hare.

nella sua incarnazione moderna, il bassotto è una creazione di allevatori tedeschi e comprende elementi tipici di segugi e terrier tedeschi, francesi e inglesi.
in its modern incarnation, the dachshund is a creation of german breeders and includes elements of german, french, and english hounds and terriers.

contiene 4 cacce spettacolari con segugi greci tribù. all'interno potrete vedere le straordinarie capacità dei esploratori greci sia nella ricerca e nascondigli.
it contains 4 spectacular hunts with greek pathfinders tribes. inside you will see the extraordinary capabilities of the greek pathfinders in both research and hide outs.

non ne sono sicuro, perché ancora non ho avuto contatti, se ai segugi di tony blair sarà allentato il guinzaglio tanto da consentire loro di farsi difensori di questo brillante progetto.
i am not sure yet, because i have not heard from them, how far mr blair 's hounds will be let free from the leash to speak out for this brilliant project.

È un suo diritto, secondo lui, che gli si consenta di scorrazzare con la lepre e di cacciare con i segugi; ed è il solo uomo in tutto il mondo a pretendere un privilegio cosí stravagante.
he regards it as his right to be allowed to run with the hare and hunt with the hounds; and he is the only man in the whole world to claim such an extravagant privilege.

il richiamo antico ed indefinito della caccia alla lepre con i cani da seguita consiste nel fatto che ogni nuovo accostamento, ogni nuovo scovo ed ogni nuova seguita dei segugi, sono sempre diversi dalle azioni precedenti ed ancor più diversi sono rispetto a quelli che verranno.
the ancient and indefinite call of the hunting to the hare with the dogs from follows it consists in the fact that every new approach, every new i rouse and every new follows some bloodhounds, they are always different from the preceding claims and still more different they are in comparison to those that will come.

segugio
male