Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scarica il report completo
download the full report
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viene visualizzato il report sondaggio completo.
the depth drilldown report opens.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 5
Quality:
leggi il report completo in lingua francese.
read the latest report, available in french: click here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il report completo e' allegato a questa comunicazione.
you can find enclosed the full report.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visualizzazione traccia metodo/componente - report sondaggio completo
viewing the method/component trace - depth drilldown report
Last Update: 2005-06-08
Usage Frequency: 3
Quality:
per visualizzare un report dettagliato completo, immettere quanto segue:
to display a complete detailed report, type the following:
Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
visualizzazione di una traccia metodo/componente - report sondaggio completo
viewing a method/component trace - depth drilldown report
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 12
Quality:
the complete report can be ...
the complete report can be ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
delticom ag pubblicherà il report finanziario completo per il primo trimestre 2009 il 14 maggio 2009.
delticom ag will publish its full financial statements for the first quarter 2009 on 14 may 2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
delticom ag pubblicherà il report completo dei risultati dei primi nove mesi del 2007 il 21 novembre 2007.
delticom ag will publish its full nine-month report for 2007 on november 21, 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È possibile leggere il report completo sul sito web husqvarna:www.husqvarna.com/press
the full report can be read at husqvarna’s website: www.husqvarna.com/press
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
report di eccezione con dati completi richiesti.
exception reports with full data required.
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
<span>scegliere report completo dal menu a discesa. </span>
<span>choose depth report from the drop-down. </span>
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il report completo è disponibile qui:http://information.colt.net/value-of-market-connectivity
the full report is available to download here: get the whitepaper
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non avendo mai pescato questo tipo di mollusco, lo seguirà volentieri.
he has never gathered something like this before so he is glad to follow him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il report completo relativo al primo trimestre 2010 può essere scaricato dal sito www.delti.com nella sezione "investor relations".
the complete report for the first quarter of 2010 can be downloaded from the website www.delti.com within the "investor relations" area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
creare report completi dettagliati e personalizzati, automaticamente o all’occorrenza.
generate fully detailed, customised reports automatically or whenever required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il report completo del primo trimestre 2009 può essere scaricato da sito www.delti.com all'interno della sezione "investor relations".
the complete report for the first quarter of 2009 can be downloaded from the website www.delti.com within the "investor relations" area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
<strong>per visualizzare un report sondaggio completo di una traccia del metodo:</strong>
<strong>to view the depth drilldown report of a method trace:</strong>
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- creazione manuale e schedulata di grafici e report dettagliati e completi relativi alle variabili dell’impianto
- manual and scheduled creation of detailed and complete graphs and reports on the system variables
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: