Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alcune informazioni
some information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho alcune informazioni.
i have some information.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
alcune informazioni:\n";
echo 'here is some more debugging info:';
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alcune informazioni di base
some basic information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mancano alcune informazioni.
some information is missing.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mancano alcune informazioni?
need more information?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune informazioni a supporto
additional information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco alcune informazioni utili:
here are certain facts to consider:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune informazioni utili circa
some useful information about
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seguono alcune dichiarazioni di voto.
a number of members made statements on their votes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seguono alcune importanti considerazioni:
now, some important considerations:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco alcune informazioni molto importanti.
here is some very important background information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune informazioni utili sull'azienda:
some useful information about the company:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seguono alcune delle conclusioni principali:
among the main conclusions:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• aggiunte alcune informazioni mancanti all’aiuto.
• minor additions to the help where some was missing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seguono alcune delle questioni rimaste in sospeso:
some of the issues outstanding include:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
seguono alcune delle principali raccomandazioni formulate nel parere:
the following are some of the key recommendations made in this opinion:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
qui seguono alcune foto che danno un'impressione di alghero.
here some photographs that give an impression of the town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seguono alcuni esempi.
for example:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
seguono alcuni esempi:
to cite only a few examples:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: