Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ancora vivo
still alive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ci sei ancora
are you still there
Last Update: 2015-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei ancora lì?
are you still there?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei ancora giovane
you are still young
Last Update: 2011-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei ancora cieco.
you are still blind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei ancora titubante?
still hesitating?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 è ancora vivo...
%1 is still alive...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"sei ancora vivo" ha detto lei
"you're still alive" she said
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sei ancora così bella
it's still you
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sei ancora registrato?
not registered yet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"però sei ancora tentato!"
"but you are still tempted!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perchè sei ancora sordo
why are you still deaf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti sei ancora stancato?
not you tired yet?
Last Update: 2009-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non sei ancora membro tripfiller?
you are not a tripfiller member yet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non sei ancora registrato? registrati
- are you not registered yet? register
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei ancora connesso. vuoi prima disconnetterti?
still connected. log out first?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
─ se sei ancora vivo significa che non era ancora arrivata la tua ora, disse nathan.
“if you are still alive it’s because it was not yet your time.” nathan answered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30 israele disse a giuseppe: posso anche morire, questa volta, dopo aver visto la tua faccia, perché sei ancora vivo.
30 israel said to joseph, now let me die, since i have seen your face, that you are still alive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
46:30 israele disse a giuseppe: posso anche morire, questa volta, dopo aver visto la tua faccia, perché sei ancora vivo.
46:30 and israel said unto joseph, now let me die, since i have seen thy face, because thou art yet alive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
46:30 israele disse a giuseppe: «posso anche morire, questa volta, dopo aver visto la tua faccia, perché sei ancora vivo».
30 then israel said to joseph, "now let me die, since i have seen your face, that you are still alive."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting