Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei andato,
you went,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come sei andato a scuola ieri?
did you walk to school yesterday
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con chi sei andato?
who are you with?
Last Update: 2014-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè sei andato via
noia
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ehi! dove sei andato?"
"hey! where did you go?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vai dove sei andato succivamente
l'anno prossimo la mia famiglia andrà a florinda in vacanza
Last Update: 2014-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
con chi sei andato al cinema
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quindi sei andato in bolivia...
therefore, you went to bolivia…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con chi sei andato a londra ?
who did you go on vacation with?
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sei andato a riparare la chiesa,
you went to repair the church,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché sei andato via dalla cina?
why you left china?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sei andato là alle 19,00, vero?"
“you went there at seven o’clock, right?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sei andato a londra l'anno scorso
you went to london last year?
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se fossi andato con lui , sarei morto
if i had gone with him, i would have died
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' come se fossi andato con una prostituta.
you might as well have been physically with a prostitute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei andata alla festa ieri?
who did you go to the party with yesterday
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ ci sei andata con la tua amica?
“you went with your friend?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei andata,
you went,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei andata
where did you go
Last Update: 2015-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e tu sei andata
and you went
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: