Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei capace!"
hei hei !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spero di scrivere cor
i hope i have written correctly
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono capace di scrivere i documenti e fare i video.
and to make the related videos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai voglia di scrivere?
would you like to write?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho voglia di scrivere inglese.
hello you speak italian or german
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sei capace di mettere a segno la grande cattura?
can you make the big catch?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devono avere la capacità di scrivere.
they must have the ability to type.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- buona capacità di scrivere e leggere
- - good ability to write and read
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma allora? essere capace di leggere e scrivere è un vantaggio - e considerevole.
but it is not a virtue. it is a tool and a weapon; a means to an end; a very useful thing, no doubt; but not an end in itself. the ultimate value of literacy depends upon the end to which it is used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ha mai pensato di scrivere un'opera?
- have you never thought to write an opera?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consente all'app di scrivere nell'archivio usb.
allows the app to write to the usb storage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui non ti chiederà di fare più di quello che sei capace di fare col suo aiuto.
it does not matter what you do not have and what you cannot do; just do what god shows you. he won’t ask you to do more than you are able to do with his help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: