Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che sei sola come me
how could she say to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come me come me
my mind takes me back
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu uomo come me.
tu uomo come me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... come me, appunto
... like me, indeed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono tristi come me.
sono tristi come me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche tu come me!?
anche tu come me!?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come me lo spieghi?".
how do you explain this, swami?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e' come me, romanista!
e' come me, romanista!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei come il vino buono
più invecchi più migliori
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e la pensan come me.
e la pensan come me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come me ne sono accorto?
what stops them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come me non ci saranno mai
just like before
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non lasciatela piangere come me.
don't let her cry like me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualcuno è pilota, come me.
some are pilots like myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si rivolge a persone come me
targeted at a person like me
Last Update: 2006-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"come me, si chiamano come me?!"
"like mine, is their name like mine?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stava camminando velocemente, come me.
she was in a hurry, like me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e stanno morendo di fame come me
and starving as myself."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"gesù era un uomo esattamente come me!"
wednesday, april 22, 2015 “jesus was a man like me!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se voteranno come me, tanto meglio.
if they vote like me, all the better.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: