Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come una bambina.
i was baptised as a baby in a methodist church. i had quite an ordinary childhood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e come una bambina
and like a little child
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una bambina
one child
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
una bambina maria
a child called mary
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una bambina miracolo.
a miracle child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi spariva e piangevo come una bambina.
he disappeared and i used to cry like a baby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come una bambina a palla. e tutte,
like a girl with a bouncing ball.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono una bambina allegra
i am a cheerful child
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salva una bambina rapita!
save a lost girl!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con gli occhi di una bambina
through the eyes of a little girl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu come una bambina in braccio a sua madre,
and you as a child in the arms of his mother,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una bambina, 1980 (storia vera);
one child
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alexia è una bambina di 11 anni.
alexia is an 11 years old girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e così hanno avuto una bambina!
they went, and the wife delivered a female child, just as they wanted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"essere volenteroso," suggerisce una bambina.
“being willing,” suggests one girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
salva una bambina innocente e te stesso!
rescue the girl and escape!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ripenso alla mia infanzia, mi rivedo come una bambina sola e insicura.
when i think about my childhood, i remember of myself a lonely, insecure child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto tempo fa, c’era una bambina piccina
once upon a time, there was a little girl called ~~~susana;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la donna è ancora come una bambina: vuole essere portata a letto.
the woman is still a child: she wants to be put to bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apprezzo molto e necessito della tua guida e incoraggiamento quasi come una bambina!
i have come to appreciate and depend on your guidance and encouragement, almost like a child. todo beleza ... as you would say eb...the experience, the growth, and of course, the acai, caipirinha and scrumptious food!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: