Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei così speciale per me
you are so special to me.
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
sei cosi importante per me
you are so important to me
Last Update: 2012-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni singola lezione è speciale per me.”
every single lesson is special to me.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei una persona speciale per me, diamonds simile su tante cose
you are a special person to me
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“È stato un tempo molto speciale per me.
“it was an extra special time for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei cosi bella
you are so beautiful
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei, cosi sciocco
you’re so silly
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' stato meravigilosamente speciale per me, dice lene marlin.
it was unbelievably special for me, lene marlin says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei cosi bella
aw thank you
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elke: la piccola talitha è speciale per me, non la venderò.
elke: well my little "talitha" has got her own special place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sei cosi dolce amore
you're so sweet, honey
Last Update: 2015-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
linda sei cosi stupenda!
wow linda you look gorgeous
Last Update: 2013-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei cosi bella, mia moglie
you are so beautiful my wife
Last Update: 2018-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei cosi bella in bella oggi
thank you
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se passiamo poi al secondo caso, questo riveste un interesse speciale per me come danese.
when we turn to the next separate matter, this is of particular interest to me as a dane.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quali altre caratteristiche rendono il diamante cosi' speciale?
what other characteristics make a diamond so special?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao mia bella ragazza sei cosi coraggioso
hello my beautiful girl you're so brave
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onorevoli colleghi, oggi è un giorno davvero speciale per me, in quanto europeo irlandese.
in return, we provide over a quarter of foreign investment in canada.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: