Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei divertente
how fun you are
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sei divertente
so i solo pigro
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei vero, e lo sai.
and i, all i really want is you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo sai
do you know it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lo sai.
ettore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora lo sai
now you know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lo sai che...
did you know that…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come lo sai?
but how was i to transmit it to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo sai?"e;
do you know that?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e tu lo sai
you know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu lo sai.
you can disappear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e come lo sai?
you know that you do not know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo sai che ti amo,
you know i love you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo spagnolo lo sai
know how to speak spanish
Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto non lo sai...
you are the only one...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo sai che faremo?
that's made for you and me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e lo sai perché?».
and you know why?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- lo sai che ora и?
- what whisky is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lavoro di voce lo sai.
through the great work of al-khemy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei utile e sei divertente allo stesso tempo.
you’re useful and you’re fun at the same time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: