Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per questo
for this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo ...
for ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo :
that’s why:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«per questo ...
and i seem to specialize in ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo motivo
per questo motivo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo protesto.
hence my protest.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
;) per questo abbiamo
;) for that we
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo, grazie!
and for that you deserve our gratitude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo preferisco [ ... ]
for [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo senz'avere
you do not have to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei gli doveva 7.000 euro ma non li aveva e per questo è fuggita.
she was supposed to pay him €7000 but since she had no money, she fled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per questa sera...
for this evening...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per questa velocità
you will offer me a beer when i come for the istanbul tour
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
per questa situazione.
this neglection is abnormal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni musulmani vicini di casa di famiglie cristiane sono fuggiti per paura di essere coinvolti in un attacco.
some muslim neighbors of christian families have fled for fear of being involved in an attack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le popolazioni colpite, ormai fuggite per la maggior parte, lottano per sopravvivere e meritano il nostro sostegno.
the affected population groups, who have largely fled, deserve our support in their struggle to survive.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il fabbisogno di aiuti umanitari è immenso ed esiste non soltanto in liberia ma anche in numerosi paesi confinanti versi i quali migliaia di cittadini liberiani sono fuggiti per paura di perdere la vita.
the need for humanitarian aid is immense and exists not only in liberia but in numerous neighbouring countries to which thousands of liberian citizens have fled in fear of their lives.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
10:2 quando lo seppe, geroboamo figlio di nebàt, che era in egitto dove era fuggito per paura del re salomone, tornò dall'egitto.
2 when jeroboam the son of nebat heard of it (for he was in egypt where he had fled from the presence of king solomon), jeroboam returned from egypt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: