Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei il mio angelo
my angels
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio angelo
you're my angel
Last Update: 2014-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio angelo
you're my angel
Last Update: 2016-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei il mio dolce angelo
kisses
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per il mio angelo
you're my angel
Last Update: 2013-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio angelo il mio papà
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio
you are my precious diamond
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio angelo caduto dal cielo
you are my fallen angel from heaven
Last Update: 2016-07-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mio angelo ti amo
i love you my soulmate
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei il mio signore.
i met you my lord.
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia mamma e il mio angelo
made for an angel
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei il mio sole amore
tu eres mi sol amor
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio tutto.
iyou are my everything
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei il mio amore bellissimo
my beautiful love
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio mondo, baby
baby your my world, heart and the other part of me. i love you baby
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei il mio unico pensiero!
i spend the hours missing you.
Last Update: 2014-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei il benvenuto il mio amore
grazie
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche il mio angelo custode si è innamorato di te,
my guardian angel also fell in love with you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tesoro, sei il mio principe azzurro.
darling, you're my prince charming.
Last Update: 2014-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio angelo custode l’ho chiamato “nisilino”.
i called my custodian angel “nisilino”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: