Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei il mio incantesimo
you are my enchantment
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio nome per sempre
my name forevermore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per sempre tua
forever i will be yours
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio
you are my precious diamond
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei il mio tipo.
you're my type.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei il mio favorito
my favorite
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei il mio signore.
i met you my lord.
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei il mio sole amore
tu eres mi sol amor
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio tutto.
iyou are my everything
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei il mio amore bellissimo
my beautiful love
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio mondo, baby
baby your my world, heart and the other part of me. i love you baby
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei il mio unico pensiero!
i spend the hours missing you.
Last Update: 2014-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei il benvenuto il mio amore
grazie
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché tu sei il mio destino.
because you are my fate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarai per sempre il mio sempre
you will forever be my always
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio dolce sogno meraviglioso
you are my sweet dream
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tesoro, sei il mio principe azzurro.
darling, you're my prince charming.
Last Update: 2014-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio angelo caduto dal cielo
you are my fallen angel from heaven
Last Update: 2016-07-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
parlato: tu sei il mio ieri, il mio oggi
oh, my honey, my baby
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è la mia volontà che la chiama, nè è il mio incantesimo che la evoca.
all the rest is overkill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: