Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei il mio sogno più bello
love and be loved
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio regalo per voi
my best birthday ever...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio
you are my precious diamond
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei il mio tipo.
you're my type.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei il mio amore piu' grande
you are my greatest love
Last Update: 2018-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei il mio favorito
my favorite
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei il mio signore.
i met you my lord.
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei il mio sole amore
tu eres mi sol amor
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio tutto.
iyou are my everything
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono felice che ti piaccia il mio regalo.
i am happy that you like my gift.
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei il mio amore bellissimo
my beautiful love
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio mondo, baby
baby your my world, heart and the other part of me. i love you baby
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei il benvenuto il mio amore
grazie
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché tu sei il mio destino.
because you are my fate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che voglia, sei il mio sogno.
"you can get off me now, baddock. i need to say my goodbyes to my boyfriend."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu sei il mio dolce sogno meraviglioso
you are my sweet dream
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è il mio regalo di natale ai miei lettori meravigliosi.
this is my holiday gift to my wonderful readers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- prendi il mio regalo, lo so che lo desideri tanto, voglio che sia tuo.
"so lacey, just how do you want me to prove my beauties are the best?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come ottengo il mio regalo? prenota una camera su melia.com entro le date summenzionate.
how do i get my gift? book a room on melia.com within the mentioned dates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho solo chiesto di non mettere ricette, perchè quelle erano il mio regalo personale per il progetto.
i only asked not to contribute recipes, as these were my own gift to this project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: