Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la cosa piÙ bella che ho scoperto
the most beautiful thing i have discovered>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la vita rimane la cosa più bella che ho
but life remains the same
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei la cosa più bella che mi sia mai capitata
you are the best thing that ever happened to me
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che sono la cosa più bella.
which are more beautiful than anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cosa più bella mai fatta!
the best experience of my life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e la cosa più bella che abbia mai visto.
e la cosa più bella che abbia mai visto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e questa è la cosa più bella.
and that is a most beautiful thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un sorriso è la cosa più bella che si può indossare
a smile is the prettiest thing you can wear
Last Update: 2013-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"il misterioso è la cosa più bella che possiamo provare.
"the most beautiful thing we can experience is the mysterious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la cosa più bella che questa opzione è assolutamente gratuito.
the best part is that this option is absolutely free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cosa più bella che abbiamo mai avuto , 15/06/2010
the most beautiful thing we've ever had , 15/06/2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per me la cosa più bella è l’adorazione”.
for me, the most beautiful is adoration.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e la cosa più bella è che gyrotwister allena anche la testa.
and the best thing is, the gyrotwister trains your head, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la cosa più bella è la più grande giustizia;
"of all things, the most beautiful is justice;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il giardino, molto grande, era la cosa più bella.
the large garden was a highlight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cosa più bella mai fatta! brunstad christian church
the best experience of my life! brunstad christian church
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ricordo alla gente che la vita è la cosa più bella.
i remind people that life is the most beautiful thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cosa più bella sono stati i numerosi colloqui personali."
the most beautiful thing was the many personal interviews.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma la cosa più bella che ha fatto dio – dice la bibbia – è la famiglia.
but the most beautiful thing that god made, the bible says, was the family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lene: ah, credo... no. la cosa più bella è che l'album è finito.
lene: ah, i think, not dependent on it; what's great about this is, the album is finished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: