Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei la mia anima gemella
you are my eternal love
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che la mia anima,
that my soul,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei la mia.
question authority.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guarisci la mia anima
heal my soul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così avrò la mia anima.
thereby, i will acquire my soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei la mia luce
voglio scoparti con forza, voglio farti venire
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei la mia vita...
you are my life…
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la musica è la mia anima
music for my soul
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signore, tu che la mia anima
jesus, by whom my soul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei la mia mamma
you are my mother
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sei la mia fantasia,
i am the soul, i want your soul, i am the soul killer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"inonda la mia anima, signore!
"flood my soul, lord! i want to experience your life-giving flow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho trovato la mia anima gemella.
and i found there my true love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei la mia dolce metà
you are my sweet destination
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la mia sposa.
you are my bride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanno venduto anche la mia anima
they’ve sold my soul (but they don’t own it)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei la mia unica figlia
you are my only one
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiungerà: «la mia anima assomiglia alla sua.
she added, «my soul is like his.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“essere creativi, che è la mia anima.”
“being creative, that is my soul.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi uomini hanno infiammato la mia anima.
these men have stirred my soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: