Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei la mia vita, mio gesù,
you are my life, my jesus,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei la mia vita...
you are my life…
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
la mia vita il mio amore il mio tatto
my life my love my toucu
Last Update: 2015-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia vita
my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sei la mia.
question authority.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore mio sei la mia vita
buonasera amore mio.amore della mia vita
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cristo, tu sei la mia vita
christ is my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei la mia luce
voglio scoparti con forza, voglio farti venire
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la luce della mia vita
you are the light of my life
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia vita, il mio amore, la mia auto, è venuto da .. .
my life, my love, my drive, it came from...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei il mio amore, la mia vita, il mio tutto
my love, my life, my all
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei la mia mamma
you are my mother
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sei la mia fantasia,
i am the soul, i want your soul, i am the soul killer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore mio sei la mia vita ti amero
my love you are my life i love you
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei la mia dolce metà
you are my sweet destination
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la mia sposa.
you are my bride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vita mio
my life my love
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei la mia anima gemella
you are my eternal love
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
staremo insieme per sempre. tu sei la mia vita
i love you my love you are my life
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giovanni paolo ii – gesù cristo tu sei la mia vita
giovanni paolo ii – jesus christ you are my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: