Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti amo da morire.
i love you very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei tu la vita mia;
you are my life;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei la vita
you are life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
la vita mia.
la vita mia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ti amo da morire perche mi fai sentire viva
i love you so much my l
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cara mia ti amo
i love you baby
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cara mia, ti amo
my darling, i love you
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rotolando la vita mia
life is the only teacher
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signore, sei la vita
lord, you are life so much melody…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama mia ti amo bambina
mama mia te amo niña
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cara mia, ti amo de vero
vero, cara mia
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un terremoto per la vita mia
an earthquake in my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei la vita e la morte.
no enemy wanted his life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti odio ti odio ti ho dato la vita ti amo ti amo
i hate you but i love i love you so much
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore mio ti amo da impazzire
my love i love you so much too
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei l'amore, sei la vita.
you are love, you are life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei la vita che dona l’amore;
you are the life that gives love;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se desidero il cielo, tu sei la vita.
if i want heaven, you are life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi crederà che tu solo sei la vita eterna?
who is going to believe that only you are the eternal life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo tanto vita mia
i love you so much my wold baby
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: