Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
venerdì sera
friday evening
Last Update: 2011-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
venerdì - sera
friday - evening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei libera ora?
are you free now?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sei libera adesso?
are you free now?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
stare a casa venerdì sera?
do you stay at home in friday evening?
Last Update: 2012-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dal venerdì sera alla domenica sera.
every week from friday evening to saturday evening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la grande festa del venerdì sera.
the big party of friday night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da venerdì sera a domenica pomeriggio:
from friday evening until sunday afternoon:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel giardino del tempio, un venerdì sera,
in the temple’s garden, one friday evening,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei libero domani sera?
why don't we watch a movie ?
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni venerdì sera dalle 20.00 alle 21.30
every friday evening from 8.00 to 9.30
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il party cult della community il venerdì sera.
the community’s cool party on friday evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- se non si arriva il venerdì sera, ma successivamente
- if you arrive later than friday evening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
risolvi il dilemma ‘dove andare il venerdì sera’
solve the ‘where to go on a friday night’ dilemma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- se non si arriva il venerdì sera, ma successivamente;
- arrival later than friday evening;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zazen – ogni venerdì sera dalle 20.00 alle 21.30.
zazen – every friday evening from 20.00 to 21.30.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma venerdì sera in un bar è stato un controllo di realtà.
but friday night in a bar was a reality check.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lotteria estrazioni che avvengono ogni martedì e venerdì sera in francia.
lottery draws take place every tuesday and friday evenings in france.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il venerdì sera torna a lauret per tener compagnia a suo padre.
on friday nights, she returned to lauret to keep her father company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
generalmente, non sono disponibili venerdì sera, sabato sera o domenica mattina.
generally, i am not available friday nights, saturday nights or sunday mornings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: