Results for sei madre adesso translation from Italian to English

tu sei madre vera
you are true mother

sei madre di dio,
you are mother of god,

sei madre e vergine.
you are mother and virgin.

tu sei madre della croce
you are mother of the cross

sei madre del figlio dell'altissimo.
you are mother to the son of the almighty.

tu sei madre della redenzione, o maria.
you are beautiful, o mother.

quando ritornò qui, disse a swami: "swami, mia madre adesso sta bene.
and when he came back he said, “swami, my mother is alright!” “oh-ho!”

quella giovane madre adesso dormiva sul pavimento di un piccolo appartamento in cui vivevano altre dieci persone che volevano cacciarla perché i bambini piangevano troppo.
this young mother was now sleeping on the floor of a small apartment where ten other people lived. they wanted her out because her babies cried so much.

abbiamo pregato tanto per te perché sei madre di cinque bambini e nessuno meglio di te può prendersi cura di loro".
we prayed a great deal for you because you are the mother of five children and no one could take care of them better than you.”»

dunque mi rivolgo a voi, figli e familiari, che vi trovate riuniti qui quest'oggi: pensate che vostra madre adesso è vostra figlia.
so today, all of you children and relatives gathered together here, observe how your mother has become your child.

tu che sei madre, amica, amante tu che sei vera, io sogno un mondo che sogna con noi e sono qui, resto qui, sono qui.
i am with you i am with you

tu sei madre della perfetta comunione a cui il padre vuole chiamare lâ umanità intera nel corpo del figlio suo. aiutaci a mantenere unito e edificare lâ unico corpo di cristo, attraverso la nostra obbedienza e la piena comunione di fede e di carità .
you are the mother of the perfect communion the father wants to call all mankind to, in the body of his son. help us keep united and build up the one body of christ through our obedience and full communion of faith and charity.

quando si alza in estasi cristo gli dice: "sei madre dei tuoi figli e sposa, ma qui su sarai la mia sposa, perché hai compiuto la volontà che io ti ho imposto."
during her ecstasy, christ says: “you are mother of your children and wife, but here above you will be my wife, for you fulfilled the will that i imposed on you”.

alla chiesa invece rivolgerà queste parole: o tu, che sei madre mia fin dai giorni della prima fanciullezza, mio conforto in vita, mia avvocata in morte, si attacchi la lingua al mio palato, se io, cedendo a terrene lusinghe o minacce, dovessi tradire il mio voto battesimale.
and turning to the church, he shall say: "thou, my mother since my infancy, the solace of my life and advocate at my death, may my tongue cleave to my palate if, yielding to worldly promises or threats, i betray the vows of my baptism."