Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei mai stato a roma
have you ever been to rome
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei mai stato in cina?
have you ever been in china?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove non sei mai stato.”
you’ve never been.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei mai stato a torino
sei impegnato sentimentalmente
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei mai stato in spagna?
have you ever been in spain?
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei mai stato in un paese straniero?
have you ever been in a foreign country?
Last Update: 2013-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei mai stato in quest'area di sosta?
have you visited this location?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mi chiedo se tu... ci sei mai stato
and i wonder if you… ever were
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei mai stato in un hotel a capsule?
have you ever been in a capsule hotel? while i was looking for hostels i came across to this capsule hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei mai stato a un festival musicale in cina?
have you ever been to a music festival in china?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sei mai sola.
you are never alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non sei mai solo.
- you are never alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei mai stato da un dentista del genere?" chiese il pescatore.
have you ever been to a dentist like that?” asked the old fisherman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- sei mai stato a miami? ci sono andato la scorsa estate
have you ever been to miami? yes, i have. i went there last summer
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei mai venuta italia?
have you ever come to italy
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei mai apparso in tv?
have you ever been on tv?
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: