Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi sei mancato
i missed you
Last Update: 2016-09-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quanto mi sei mancato
i've missed you too
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sei mancato ieri sera.
we missed you last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ciao agenzia di lavoro, mi sei mancato ..."
"hello employment agency, i've missed you ..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi sei mancata.
i missed you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi sei mancata da morire
i've missed you so bad
Last Update: 2014-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sei mancata tanto amore mio
i miss you too, i kiss on boobs
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sei mancato check-out il blog ed è così bello iniziare la giornata con questo! grazie kathryn!
i’ve missed checking out the blogs and it’s so nice to start the day with this! thank you kathryn!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi è mancato il nostro tempo speciale di riposo ed amore. mi sei mancato, dice signore, perché sei stato occupato nelle attività della chiesa, negli obblighi di marito e negli impegni del profetico.
i have missed thee, saith the lord. i've missed our cherished time of intercession and prayer. i've missed our special times of quietness and love. i've missed you, saith the lord, as you have been busy about the church's business, and your husband's business, and the prophetic's business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei auguri e le mie preghiere ti accompagnano in questo atto importante della tua vita. martedì scorso ho offerto per te la s. messa. spero che il signore benedirà il tuo matrimonio… mi sei mancato il 19 dicembre.
on december 19, i missed you a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"come va con le ricerche?" domandò kennedy. "mi sei mancata a pranzo."
"you don’t have to say it just because i did," kennedy told her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting