Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei molto di più.
you are much more than that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sembravi cosi sicuro di te
you seemed so confident
Last Update: 2017-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei molto più bella di me
you're beautiful more beautiful than me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei molto bellissima
thank you babe
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei molto buoni padroni di casa !!!!!!!!
you are very good hosts !!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao sei molto bella
hello you are very beautiful
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei molto spregevole.
you are greatly despised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei molto carina/
pleasure, luka
Last Update: 2018-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei molto bella biutiful
come in rome?
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, tu sei molto bella
ciao sei molto bella
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tu sei molto bello
thank you, you are always so kind
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ sei molto acuto, nathan.
“you’re very perceptive, nathan.” he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei molto dolce in questa foto
you are very sweet in this photo
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sei molto mancata, lo sai?
i've missed you so much, you know.
Last Update: 2014-03-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buonanotte fiorellina! sei molto carina
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho sentito dire che sei molto ricco.
i hear you're very rich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senza una macchina, sei molto handicappato.
without a car, you're very handicapped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"... sei molto calmo considerando tutto questo ..."
“…you’re considerably calm about this…”
Last Update: 2018-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ero timido, quindi direi “sii sicuro di te, sempre, non essere timido”
be confident, always, don’t be shy, i can get shy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: