From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non sei ospite di dio fino a quando non ti abbandoni a lui.
you are no company to god unless you rely on him. when you are down,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fino a sei ospiti.
up to six guests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rispetta le culture e le tradizioni locali ricordandoti che sei ospite delle genti di montagna.
respect local cultures and traditions, always bearing in mind that you are a guest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è un tavolo per sei ospiti.
there is a table to seat six guests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei posti, si mangia e beve bene (anche se i prezzi sembrano da ... ristorante, nonostante sei ospite!!).
beautiful places, eat and drink well (although the prices seem to be ... restaurant, though you are a guest!).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eppure, quando l’ambasciata del paese dove sei ospite decide di scegliere alcune delle tue foto per descrivere il proprio paese, hai la sensazione di essere sulla strada giusta.
still, when the embassy of the country where you live as a guest decide to choose some of your photos to depict its own country, you have the feeling to be on the right path.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo finito a cena con altri sei ospiti olandesi, godendo il modo di vivere italiano.
we ended up at dinner with six other dutch guests, enjoying the italian way of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli appartamenti più grandi dispongono anche di lavatrice e lavastoviglie.i monolocali possono ospitare comodamente sino a quattro persone, mentre i bilocali hanno una capienza prevista per quattro o sei ospiti.
the larger flats are also provided with dish-washer and washing machine.the one-roomed flats can host up to four people, whereas the two-roomed ones have a host capacity of four-six people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la colazione è prevista al mattino, nella cucina abitabile, composta di un tinello (comodo per i potenziali sei ospiti) uno spazio di servizio (con tè e caffè, assicurato durante il giorno).
in the morning the breakfast is scheduled in the living kitchen, made of a dining-room (comfortable for all the potential six guests) and the service room (tea and coffee provided).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: