Results for sei proprio un gamba translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

sei proprio un gamba

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

sei proprio bona

English

you're also cute

Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei proprio scemo

English

eres tan tonto

Last Update: 2015-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

proprio un sogno!

English

what a dream!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tu sei proprio scemo

English

you are really stupid

Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

È proprio un successo.

English

this is therefore progress.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

proprio un bel lavoro!

English

really good work!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

si ma sei sei proprio bono

English

you're really good

Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

proprio un bellissimo anniversario...

English

just a beautiful birthday ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sei proprio fuori strada!

English

you are out of your mind !

Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sei proprio una bella ragazza

English

in more interesting than the music youre listening ti, no?

Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

proprio un posto dove stare.

English

just a place to stay.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

era proprio un ballo allegro!

English

it was a very ridiculous ball.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

proprio un bel po 'di natura.

English

just a whole lot of nature.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

hai fatto proprio un bel lavoro.

English

happy father's day to a man who knew his job.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

....era proprio un tempo "da cure"!!!

English

....era proprio un tempo "da cure"!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

temo non rimanga proprio un gran ruolo.

English

not a significant one, i fear.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non farai proprio un figurone, diciamo.

English

and that's probably not the look you're going for.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

era proprio un sogno, signor presidente!

English

it was only a dream, mr president!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

purtroppo questo è proprio un "bel buco" !!

English

unfortunately this is really a "big hole" !!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ma sei proprio sicuro di venire al concerto?

English

but are you really sure you're coming to the concert?

Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,774,080,841 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK