From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei stata qui
you already been here?
Last Update: 2014-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei stata?
where were you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei stata scelta
have been chosen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sei stata abbronzata
you haven't been tanned
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché sei stata scelta
for you were chosen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei stata una persona deliziosa.
you were a delight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sei stata sotto la croce
you did not stay under the cross
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sei stata tutelata sufficientemente bene?
- were you well enough protected?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sei stata accolta dalla comunità lgbt?
how have you been welcomed by the lgbt community?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sei stata evocata qui con la 【cerimonia di evocazione santa】!"
“yo you were summoned here by the 【saint summoning ceremony】!”
Last Update: 2018-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dopo malta dove andrai , sei stata in sicilia?
after malta where you're going, you've been in sicily?
Last Update: 2017-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è l’ultimo paese in cui sei stata?
what was the last country you have been to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei stata, mi chiedono. sull’orlo del baratro.
where were you, they ask me. i was above the gorge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non hai riconosciuto il tempo in cui sei stata visitata
because you did not recognize the time of your visitation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tra i personaggi che sei stata quale hai amato di più?
which of the characters you have played have you loved most?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19/11/2015 - il tempo in cui sei stata visitata 1
19/11/2015 - the time of your visitation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sei stata avversa quanto basta, ora credo che mi offrirai uno sguardo ben diverso. o sarai benevola con me o ti strapperò tutti i capelli.
and now you must look at me. you have been more hostile to me than necessary, now i think you will offer me a rather different gaze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei stata tutta del tuo dio nel corpo, nell'anima, nello spirito.
you were entirely of your god in body, soul, and spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colliii.com: come ti sei sentita quando sei stata nominata ai colliii awards?
colliii.com: how was it to be nominated for the colliii awards 2009?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cosa? marin, dove sei stata tutto questo tempo?" la rimprovera shaina.
"what? marin, morlin, where have you been, at this hour?" la rimprovera shaina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting