Results for sei stata fortunata ad incontrarmi translation from Italian to English

sei stata qui
you already been here?

dove sei stata?
where were you?

sei stata scelta
have been chosen

non sei stata abbronzata
you haven't been tanned

sono così fortunata ad averti
lucky to have you

sei stata una persona deliziosa.
you were a delight.

sei stata, comunque, gentilissima!
sei stata, comunque, gentilissima!

- sei stata tutelata sufficientemente bene?
- were you well enough protected?

in effetti sono molto fortunata ad incontrarvi oggi
i was very lucky to meet you today

e io mi ritengo davvero fortunata ad averti avuto con me..
i feel lucky to have had the luck to have you by my side.

mi sento fortunata ad aver trovato studio italiano, davvero!
i feel so lucky to have found studio italiano, truly.

– sono stata fortunata ad essere stata portata qui, perché sono caduta in coma con avvelenamento del sangue, dice karin.
– it was sheer luck that i got in, because i fell into a coma with blood poisoning, says karin.

l italia è davvero fortunata ad averlo come primo ministro della moda.
italy is very lucky to have him as their fashion pope.

lei è stata fortunata perchè oggi mi sembra che una balena è venuto vicino alla riva, così lei poteva vederla.
she was lucky because today it seems that a whale came close to the shore so she could see it. dress her up for this walk choosing a nice swimsuit for swim in the ocean and some light summer clothes.

la presidenza lussemburghese è stata fortunata a poter contare sul sostegno istituzionale del parlamento europeo nel difficile compito che doveva svolgere.
the luxembourg presidency was lucky to have institutional backing for its difficult task from the european parliament.

sei fortunato ad avere più di una pagina da altri servizi.
you're lucky to get more than one page from other services.

sono stata fortunata ad avere avuto ernesto che mi guidasse nel processo di crescita, insegnandomi no solo come scattare meglio, ma anche come vedere l’intera inquadratura con gli occhi di un fotografo.
i was lucky enough to have ernesto guiding me all the way through, teaching me not only how to shoot my pictures, but also how to see the field with the eyes of a photographer. i also lucked out with my peers

persone. siamo fortunati ad essere
to success. we are lucky to be berti

siamo fortunati ad avere questi a passare
we are blessed to have these to pass

ma ho veramente messo insieme tutti i pezzi nel gennaio di quest'anno, quando sono riuscita ad incontrarmi con il mio bassista e il mio chitarrista.
but it really came together in january of this year, when i put it out with my friends, with my guitar player and my bass player.