Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei in ferie
no
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei stato in paradiso?
have i been to heaven?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei stato in vacanza?
where you've been on holiday
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando sei stato in chiesa?
when were you in church?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era in ferie (*)
was on annual leave (*)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fornitore in ferie
vendor on vacation
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sono ancora in ferie
to be used for liquid flavors
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quanto tempo sei stato in vacanza
how many times
Last Update: 2016-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mantenere fornitore in ferie
maintain vendor on vacation
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
finalmente si va in ferie!!!
finalmente si va in ferie!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai visitato la svizzera? (sei stato in svizzera?)
have you visited (been to) switzerland?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alice selezneva. grazie, sei stato in vita mia.
alice selezneva. thank you, you were in my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò in ferie fino al 5 settembre
i will be on vacation until monday 5th septemberl
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò in ferie lunedì 5 settembre
i will be on vacation until monday 5th september
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come tu, o mio signore, sei stato in mezzo a noi.
like you, o my lord, have been among us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò in ferie fino a martedì 5 ottobre
i will be on vacation until monday 5th september
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei stato in corea del nord? cosa consiglieresti alla gente che la vuole visitare?
have you gone to north korea? what would you recommend to people visiting the country?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono in ferie natalizie rientro il 9 gennaio
i am on christmas holiday back on january 9t risposta automatica: from you flowers order #427678888 was delivered
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei stato in tutto il mondo… qual è il luogo più bello del pianeta?
you’ve been everywhere… what’s the most beautiful place on this planet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una volta mi è stato addirittura detto che l' ispettore competente per la vigilanza era in ferie.
in one case, i was even told that the inspector responsible was on holiday.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: