Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei mai stato in spagna?
have you ever been in spain?
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿sei già stato in spagna?
have you been to spain or latin america?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono stato mai in spagna
i've never been to spain
Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei stato in inghilterra
have you been to england
Last Update: 2010-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in spagna,
in spain,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 32
Quality:
Reference:
dove sei stato in vacanza?
where you've been on holiday
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai mai studiato in spagna prima d’ora? .........................................................................
have you ever studied in spain before? ..........................................................................
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in spagna “le bionde” uccidono come mai prima
in spain cigarettes kill more than ever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alloggi in spagna
in spain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almeno in spagna.
at least in spain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quanto tempo sei stato in vacanza
how many times
Last Update: 2016-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quale moneta era usata in spagna prima dell'euro?
what currency was used in spain prior to the change to the euro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alice selezneva. grazie, sei stato in vita mia.
alice selezneva. thank you, you were in my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempo fa sono stato in spagna e i turbolenti giovinastri inglesi ubriaconi
i visited spain sometime ago, and it was the drunken, boisterous ‘louts’, from the u.k.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non hai perso nulla, non sei stato in realtà un vero sommozzatore”.
if you havent lost gear, you’ve not really been diving”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai visitato la svizzera? (sei stato in svizzera?)
have you visited (been to) switzerland?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belgio/spagna: cannabis clubs legali in spagna, prima nascita di un club in belgio
belgium/spain: cannabis clubs in spain legal, first formation of a club in belgium
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando uno viene dalla spagna prima guidare fino alla rotonda e poi tornare.
when one comes from spain first drive to the roundabout and then return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sassofonista paquito d'rivera lascia irakere e cuba nel 1980 durante un giro in spagna, prima di stabilirsi negli stati uniti.
saxophonist paquito d'rivera left irakere and cuba in 1980 during a tour of spain, before settling down in u.s. trumpeter arturo sandoval also went into exile and arrived in u.s. in 1990.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la partita di questa sera è l'ultima che la roma sosterrà in spagna prima dell’opening day all’olimpico del 14 agosto.
this evening's match is the last roma will play in spain before opening day at the stadio olimpico on 14 august. back-to-back winners of the europa league sevilla will be the opposition on that occasion as the giallorossi play in front of their home fans for the first time this season.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: