Results for sei triste translation from Italian to English

sei triste?
is it sun u today

… come ti senti quando sei triste?
…how you feel when you’re sad?

"shaka, è per questo che sei triste?"
"shaka, is this why you are sad?"

lo sai quanto mi vergogno perché sei triste.
you know how ashamed i am that you are sad.

quando tu sei triste, prendi la parola di dio.
when you are sad, take up the word of god.

gesù ti ha chiamato da tanto tempo. perché sei triste?
jesus has been calling you for a long time.

potrebbe essere una metafora della vita, se sei triste copriti di colori.
it could be either a metaphor for life, if you are sad cover yourself of colors, or a ... april 13, 2016

la schiuma è una cosa buona, come la mamma, che ti accarezza la testa quando sei triste e stanco,
the foam is a good thing, like the mother, who caresses your head when you're sad and tired,

quando sei triste e assente, quando ti trovi per strada, quando la sera scende così duramente, io ti consolerò.
when you are down and out, when you are on the street, when evening falls so hard, i will comfort you.

(s'interrompe) ma perchè (a giacinta) chini il capo e sei triste? perchè?
(breaks off - to giacinta) but why do you lower your head? are you sad? why?

hakan, si effettua una felice quando sei triste. tu sei il migliore artista che nånsing sentito. mi piace tutto di voi e la vostra voce.
hakan, you make a happy when you're sad. you are the best artist i nånsing heard. i love the whole you and your voice.

se sei triste con il modo in cui viene visualizzato il vostro affare con o il corpo umano, può essere ora semplice per ottenere un intervento chirurgico a destra vostre aree tematiche.
if you are sad using the way your deal with or human body appears, it can be now simple to get surgery to right your issue areas.

potrebbe essere una metafora della vita, se sei triste copriti di colori. oppure ciò che ci ricorda che dopo la tempesta c’è sempre la quiete. invece è […]
it could be either a metaphor for life, if you are sad cover yourself of colors, or a reminder that after the storm comes a calm. […]

potrebbe essere una metafora della vita, se sei triste copriti di colori. oppure ciò che ci ricorda che dopo la tempesta c’è sempre la quiete. invece è una delle tendenze più in voga.
it could be either a metaphor for life, if you are sad cover yourself of colors, or a reminder that after the storm comes a calm . none of them: it is one of the hottest trends.

manchi di amore nel tuo cuore, sei triste, sei schiavo del peccato, malato d'amore? gesù sente il grido che sale da te e viene a salvarti dalla tua infelicità.
is it lack of love; are you sad, a slave to sin; are you love sick? jesus hears your cry and he has come to save you from your unhappiness.

anzi quando l’affanno incalza anche una piccola sosta può giovare, sebbene la poetessa chieda al sentimento e alla passione molto di più.. avanza con la sua indagine prima di concedersi: "voglio sapere per prima cosa se sei triste per un dolore che non è il tuo/ se conosci la solitudine che porta la malattia e che hai visto nel fuoco del silenzio."
she proceeds with her investigation before give in: “first i want to know if you are sad for a pain that is not yours/ if you know the loneliness that the illness brings and that you saw in the fire of silence.”