Results for sei troppo carina e mia e da ecci... translation from Italian to English

sono tutte idee e proposte che certamente non possono trovare oggi, da parte mia e da parte della presidenza, una valutazione e una risposta.
what is the council 's position on whether the citizens of each member state should be given the opportunity – in the form of direct democracy through national referendums – to express their opinion on the constitution for the european union?

la nostra preoccupazione si é riflessa anche in una lettera firmata dal primo ministro persson e da parte mia e inviata al presidente bush.
our concern has been expressed in a joint letter from prime minister persson and myself to president bush.

23 le terre non si potranno vendere per sempre, perche la terra e mia e voi siete presso di me come forestieri e inquilini.
23 and the land shall not be sold for ever; for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me.

suo fratello wilhelm scrive: "non ha aiutato nessun intervento da parte della chiesa e da parte mia e delle mie sorelle.
his brother wilhelm wrote: "the interventions of the church, my sisters and my own did not bring any results.

in conclusione, posso garantire che da parte mia e da parte della commissione forniremo un’ informazione e un dialogo permanente con questo parlamento sugli sviluppi della questione.
i can conclude by giving my personal assurance and that of the commission that parliament will be kept informed and engaged in dialogue at all times in relation to developments on this issue.

ci possono essere stati membri che hanno un' opinione diversa dalla mia e da quella della commissione, e per questo possono manifestarsi, strada facendo, alcuni problemi.
there may be member states which have a different view from mine and that of the commission, so problems may arise along the way.

e' mia ferma convinzione che si debba basare, innanzitutto, sull' esperienza che portiamo con noi e da cui sono nati i valori da noi enunciati come la quintessenza della democrazia europea ed affermati come i principi che uniscono e saldano la struttura stessa della nuova europa.
my own firm conviction is that it should be founded, first and foremost, upon the experience we have brought with us and which has engendered the values that we have articulated as the quintessence of european democracy and declared as the principles binding together the very fabric of the new europe.

sono stati solo 3 giorni, ma a chi ama la tranquillità lo consiglio , ottima accoglienza da parte di andrea e da tutta la sua famiglia , persone davvero squisite , anzi io e mia moglie si spera in futuro di riuscire a passarci qualche giorno in più , camera pulitissima ed una colazione ottima e abbondante .
were only 3 days, but those who love peace recommend it, great welcome by andrea and his entire family, people really delicious, even my wife and hopefully in the future to be able to spend a few more days, spotless room and a great breakfast and plentiful. (translated with google translate)

"sì, senza dubbio! una mattina era entrato nel suo giardino e aveva visto una grande ortica parlare con i movimenti delle foglie a un bel garofano rosso; gli diceva: "sei così carino, e io ti voglio molto bene!"; ma questo al professore non piaceva affatto, così picchiò subito l'ortica sulle foglie, che sono le sue dita, e in quel modo si fece male e da quel momento non osò più toccare un'ortica."
"yes, to be sure he can. he went one morning into his garden, and saw a stinging nettle making signs with its leaves to a beautiful red carnation. it was saying, 'you are so pretty, i like you very much.' but the professor did not approve of such nonsense, so he clapped his hands on the nettle to stop it. then the leaves, which are its fingers, stung him so sharply that he has never ventured to touch a nettle since."