Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei piccolino e carino.
you are so little and so nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei troppo
sweet beautiful
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' carino.
e' carino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei troppo figa
you're too cool.
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei troppo bella
and where are you from
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piccolo e carino.
tiny and cute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei troppo stanco!
you are too tired!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei troppo lento."
you are too slow."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono piccolo e carino;
i am little and nice;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
personale simpatico e disponibile.
pleasant and helpful staff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personale simpatico e sempre disponibile.
personable and always available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambiente cordiale, simpatico e familiare.
cordial, friendly and family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un momento molto simpatico e piacevole.
it was a really nice evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il proprietario era molto simpatico e disponibile.
the owner was so nice and helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concetto simpatico e gioco che ti prende!
nice concept and addictive game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bellissimo posto con personale simpatico e qualificato.
beautiful place with nice staff and qualified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il compagno più simpatico e quello più rompiscatole?
out of your teammates, who is the nicest and who is the biggest nuisance?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il proprietario è molto cordiale, simpatico e piacevole.
the owner is very friendly, nice and pleasant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto intimo e carino, l'angolo benessere.
very cozy and cute, the angle being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tony è fantastico, disponibile e simpatico e l'edificio è molto carino e anche gli appartamenti sono fantastici.
tony is fantastic, helpfull, funny and the building is very nice, the apartments are fantastic too!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: