Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lui è un maschio
he is is a boy
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sei un maschio, e non una donna?
are you a male, and never a woman?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un maschio in parata.
parading male.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due femmine seguite da un maschio.
two females followed by a male.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesù cristo era un maschio, un uomo.
only another man can ‘symbolise’, ‘signify’, ‘represent’ him, because christ was a man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come fareste il cervello di un maschio?
how would you design the brain of a male?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'e` un maschio su una donna.
there is a male on a female.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho due figli un maschio ed una femmina
i have two children, a boy and a girl
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in febbraio 2013 alessandra ha partorito un maschio.
in february 2013 alexandra gave birth to a son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un maschio alfa che comanda e sorveglia il gruppo.
an alpha male leads and watches the group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un maschio non si soddisfa inevitabilmente di una sola femmina.
a male seahorse will not necessarily be satisfied with one female individual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È vero che egli dice che solo un maschio può rappresentare gesù?
is it true that he says only a man can truly represent christ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30:6 informatevi e osservate se un maschio può partorire.
6 'ask now, and see if a male can give birth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emesso per esprimere fastidio alle eccessive attenzioni di un maschio.
it’s emitted for expressing noise due to the excessive attentions of the male.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:riprovare la prossima stagione o usare un maschio più vigoroso
try again next season, or use a more vigorous male slight blood rings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dei piccoli gruppi riproduttori formati da un maschio con almeno due femmine
small reproductive groups formed by one male with at least two females
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei ha due figlie femmine e un maschio, più un altro in arrivo.
you have two daughters and a son, and another on the way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando un maschio va in musth, si mette alla ricerca di una femmina.
when a male goes in musth, it starts looking for a female.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'angelo guardiano protegge i due bambini, un maschio ed una femmina.
the guardian angel watches over the children, a boy and a girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa e la legge relativa alla donna, che partorisce un maschio o una femmina.
this is the law for her that hath borne a male or a female.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: