Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un vulcano in eruzione?
an erupting volcano?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
un vulcano costantemente in eruzione
a constantly erupting volcano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei un vulcano inarrestabile
relentless as a volcano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
costantemente in eruzione
in continuous eruption
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il vulcano in cifre
volcano figures
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esplosione del vulcano in mare
volcano explosion in the sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un vulcano si è svegliato.
a volcano has awakened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa esce da un vulcano?
what comes out of a volcano?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nacque figlio di un vulcano
nacque figlio di un vulcano he was born from a volcano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si è risvegliato come un vulcano.
it woke up suddenly like a volcano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vedeva l'etna in eruzione!!!
you could see the etna eruption in !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vulcano kilauea nelle isole hawaii, ad esempio, è in eruzione dal 1986.
for example kilauea volcano in the hawaii islands has been erupting since 1986.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il volcan baru è un vulcano attivo?
is the volcan baru an active volcano?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta di un vulcano particolarmente interessant ...
it is an interesting volcano, because of its history and the ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
terremoti, vulcani in eruzione, clima pazzi,
earthquakes, volcanic eruptions, floods, crazy climate,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dimenticate che si tratta di un vulcano attivo.
be careful though, it's an active volcano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quello dell’artista, infatti, è forse un mondo glaciale in eruzione.
not a volcano of fire and flames, as we have already made clear, but one capable of making ice erupt, or producing lilac air, surprising and transfixing emotions; a volcano that might astonish us or freeze us. the artist's world is perhaps a glacial world in eruption.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in una ciotola setacciare la farina e formare un vulcano.
in a bowl sift the flour and form a volcano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fuoriuscita di magma attraverso una bocca eruttiva di un vulcano.
outpouring of magma through an eruptive mouth of a volcano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'isola è costituita da un vulcano a strato complesso.
the island is made up of a stratum complex volcano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: