Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei una dea
you're a goddess
Last Update: 2017-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei una bukkina
you are a bukkinn
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei una ragazza.
you are a girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei una cagna!
you are a bitch!
Last Update: 2016-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei una testa dura
you're a hardhead
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei una tale idiota!
you're such an idiot!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei una brava cuoca
brava cuoca
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei una donna complessa.
you are a complex lady.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei una “gourmande” seria?
a serious gourmet, are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era una patata troppo bollente.
it found that too much of a hot potato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
guarda, è una patata viola!
guarda sono patate viola
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È una patata che ha finito appena scavandolo.
it is a potato having just finished digging it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le abbiamo passato una patata bollente, commissario.
that sounds like a hot potato for you, commissioner.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
competenza e professionalità del settore per una patata da semina bretone
expertise and professionalism for reliable and high quality seeds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lavare con cura una zucchina, una patata, una carota.
thoroughly wash zucchini, a potato, a carrot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nelle fasi, può essere una patata o qualche altro robusto.
in stages, it can be a potato or something else rugged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperienza, ricerca, controllo, per una patata da semina di bretagna
experience, research, inspection
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' più facile spartire una patata dove c'é amore.
it's easy to halve the potato where there's love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: