Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una vera delizia
a real delight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una vera sorpresa.
a real surprise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
una vera catastrofe!
that is a disaster.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
una vera e propria
a true
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era una vera artista.
she was a true artist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È una vera vergogna!
it really is a disgrace!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e' una vera tragedia.
it is a real tragedy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
una vera attività mondiale
a truly global business
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
costituirà una vera individualità.
he shall be a true individuality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esiste una vera religione?
the true religion : which is the true religion of god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possibile una vera virtù”.
“true virtue is made possible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una magia. una vera magia.
i thought this was so cool. magic. real magic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe sembrare una vera liberalizzazione.
this might seem a genuine liberalization of the law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
promuovere una vera cultura dell'innovazione
promoting a genuine innovation culture
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oltre alle sue qualità professionali e personale, è una vera esperta delle cose di bruxelles e dispone già di una rete operativa nel nostro settore.
besides its personal professional qualities and, she is a true expert of the things of brussels and already has an operating net in our field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una brunetta con la sua minigonna scozzese è venuta a fare una sega ad un tipo. ma ciò che farà e molto di più di una sega poiché è una vera esperta dei cazzi.
a brunette in her tartan mini-skirt has come to jerk a guy off. and yet, what she’s about to do is much more than a wank since most of all, she’s a cock expert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo fa dunque venire e prende il suo cazzo tra le mani. lei è una vera esperta in seghe ed il suo uomo passerà un momento piacevole, questo è sicuro.
so she calls him and takes his dick in her hands. she’s a real expert at wanking cocks and her lover is gonna have a blast, that’s for sure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'alessandrite è una pietra per esperti ed entusiasti una vera pietra da intenditori.
alexandrite is a stone for experts and enthusiasts, a true understatement stone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: