Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu sei veramente bravo
you are really good
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in cosa sei veramente brava?
what are you really good at?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"shiryu... sei veramente tu, cosa ci fai qui?"
"shiryu... it's really you, what are you doing here?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sei veramente una testa di cazzo
bye see you next time
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei veramente il figlio di dio!
truly, you are the son of god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei veramente bellissima mi piacerebbe conoscerti
you are really beautiful i would like to meet you
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spettacolo!!! sei veramente molto professionale…
sei veramente molto brava!!!!!complimenti!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la casa è là dove sei veramente al sicuro.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se credi a questo sei veramente un ingenuo .
if you believe so you are naive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah! ci siamo caduti. tu sei veramente furba.
ha! you got us. you are really very clever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se sei veramente una persona seria controlla il mio documento
if you are truly a serious person check my document,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei veramente finito, e non sai in che direzione muoverti.
you come to the end of yourself, and you don't know which way to turn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e una volta libero dalla sofferenza, sei veramente libero.
and once free from suffering, you're truly free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fai la meditazione camminata finché non sei veramente stanco, poi siediti.
do your walking meditation until you are really tired, then sit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando dio ti guarda, sei veramente il tipo di persona di cui egli avrebbe misericordia?
when god looks at you, are you truly the kind of person on whom he would have mercy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angaangaq ti può guidare a realizzare l’infinità di ciò che sei veramente.
angaangaq can guide you to realize the immensity, of who you truly are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
76. sei veramente contento di ciò che hai compiuto, ma senti che avresti potuto fare meglio?
76. when you’re really happy about what you’ve done, do you feel that you could have done better anyway?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e quando sei libera, quando la verità ti ha reso libera, allora sei veramente libera!
and when you’re free, when the truth makes you free, you’re free indeed.’”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei veramente affascinante e stupenda da mauro firenze italy ti mando tantissimi baci fino alla luna 🌙 e ritorno amore mio
i love you to the moon and back
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come possiamo sapere che non ci inganni? dacci un segno che attesti che tu sei veramente da dio: "quale segno dunque tu fai perchè vediamo e possiamo crederti?
how can we know that you do not deceive us? give us a sign to witness that you are really from god: 'what miraculous sign then will you give that we may see it and believe you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting