Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selezionalo per giocare con veri suoni multimediali.
select to play with real multimedia game sound.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionalo per assegnare un obbiettivo ad ogni giocatore.
choose this to have a goal assigned to each player.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
suono selezionalo per giocare con veri suoni multimediali.
sound select to play with real multimedia game sound.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per rimuovere un alias, selezionalo e fai clic su rimuovi.
to remove an alias, select an alias record then click remove.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
selezionalo per ascoltare della musica di sottosfondo mentre giochi.
select to listen to background music while you play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionalo dalla finestra di dialogo apri progetto esistente; oppure
select it in the open existing project dialog; or
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
musica selezionalo per ascoltare della musica di sottosfondo mentre giochi.
music select to listen to background music while you play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per cambiare il valore di un alias, selezionalo e fai clic su modifica....
to change an alias value, select the alias record, then click edit....
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
per visualizzare un documento, selezionalo con i tasti freccia e premi invio.
to view a document, select it with the arrow keys and press enter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nomina il nuovo folder, selezionalo, e quindi premi ok per salvare il backup
name the new folder, select it, and then click ok to save the backup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionalo facendo clic sulla sua voce nella lista degli avvisi, quindi scegli azionimodifica.
select it by clicking on its entry in the alarm list. then choose actions edit.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
per eliminare un tipo di file esistente, selezionalo dalla casella combinata e premi il pulsante elimina.
to remove an existing filetype, select it from the drop down box and press the delete button.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
per abbassare un riquadro, selezionalo facendo clic una volta sul bordo del riquadro con il lmb;.
to lower a frame, select the frame by clicking once on the frame border with the lmb;.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
se vuoi cercare solo fra gli elementi che si trovano in un particolare stato di revisione, selezionalo da questo elenco.
if you wish to constrain results to items in certain states, select them from this list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
linea per linea - selezionalo per effettuare una trasformazione linea per linea conservando la maggior parte della formattazione esistente.
line by line - select it to perform the line-by-line transformation retaining the great mass of the existing formatting but with less precision;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se, nei risultati della ricerca, appare il file spcmsg.dll, selezionalo e spostalo nella directory seguente:
if spcmsg.dll file appears in the search results, select it, and move it to the following directory:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionalo per sentire la voce del croupier mentre giochi. l'opzione suono deve essere comunque selezionata per sentire la voce del croupier.
select to hear the dealer speaking while you play. the sound option must also be selected in order to hear the dealer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voce del croupier selezionalo per sentire la voce del croupier mentre giochi. l'opzione suono deve essere comunque selezionata per sentire la voce del croupier.
dealer voices select to hear the dealer speaking while you play. the sound option must also be selected in order to hear the dealer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
&selezionali per sostituire {0} con:
&select item to replace {0} with:
Last Update: 2007-08-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting