Results for sembra che a breve arriverá una t... translation from Italian to English

sono preoccupata che a breve le
expose a criticism of the service

sembra che a breve termine il consiglio avvierà trattative su tale proposta.
it looks unlikely that this will be discussed within the near future.

e non credo che a breve mi butterò ...
we...

ma ho la convinzione che a breve lo sarò molto.
clearly the results – i'm not saying the games as a whole because some of them have been good in spite of the results – have undermined the players' belief and the result of that is exemplified by the juventus game. i think you need to have belief and if you have belief then you're already halfway to achieving what you want.

non sembra che a mosca tutto ciò interessi molto.
and in moscow there is not a lot of interest in the situation.

il comitato auspica che a breve termine la commissione presenti una proposta in merito.
the esc would welcome an early commission initiative on this.

spero che a breve la commissione presenti le proposte che stiamo chiedendo.
i hope that the commission will rapidly submit the proposals that we are calling for.

sembra che a poco a poco ci si stia abituando alle stesse metafore sulla vita.
little by little we seem to grow used to the same metaphors for life.

mi sembra che a tal fine abbiamo gettato basi solide; vi ringrazio molto.
i now believe that we have laid a good foundation for this. thank you very much.

sono sicuro che, a breve termine, questo è quanto il mio paese deciderà.
i am sure that in the short term my own state will decide to opt out.

i due convoleranno a nozze il 20 agosto, e sembra che abbiano stilato una lista di nozze da 172mila dollari, che a breve scopriremo!
the two finally tie the knot on august 20th, and they seem to have drawn up a list of wedding gifts totaling $172,000, which we will soon see!

si prevede inoltre che a breve eumedconnect, uno dei progetti eumedis, possa essere ampliato.
it is also expected that eumedconnect, one of the eumedis projects, could be extended in the near future.

ma è una operazione di "braccia rotte" ed è più probabile che a breve scadenza.
but it is an operation of "broken arms" and it is most likely to run short.

massimizza le prestazioni del motore sia a breve che a lungo termine;
maximizes engine performance in both short and long term;

il concetto di evoluzione come dinamica interna sia a breve che a lungo termine.
the concept of evolution as internal dynamics, short-term as well as long-term.

il mondo politico deve tenerne conto, sia a breve che a lungo termine.
the political world must take account of this, in both the short- and the long-term.

grazie al lavoro di molti giocatori di lingua s pagnola, sembra che a breve il server potrà parlare e comprendere questa lingua. stanno ancora lavorando sulla traduzione dei molti testi, si spera che finiscano presto.
thanks to several spanish speaking players it looks that the server will talk on and will understand spanish. they are still working on the translation of the many-many texts, i hope they will successfully finish it soon.

il ragionamento on-line sembra che eserciti la memoria a breve termine e sviluppi un tipo di pensiero non lineare, perché si basa su un sistema di input/output finalizzato a completare e contrastare quello che si legge, si vede o si ascolta.
on-line reasoning seems to be exercising the short-term memory and developing a kind of non-linear thinking, because it is relies on a system of input and output to complete and contrast what you read, see or hear.

in ogni caso, a breve termine, ci sembra che la via forse più praticabile sia quella che consiste nel rafforzare il comitato di verifica stando attenti a nominare membri che siano competenti o esperti nel settore della supervisione bancaria.
in any case, in the short term perhaps the most practicable approach is no doubt to strengthen the audit committee by seeing to it that members are appointed who have experience and expertise in the field of banking supervision.