Results for sembrano avere translation from Italian to English

entrambe sembrano avere nuovi bagni.
both seem to have brand new bathrooms.

questi articoli sembrano avere tutti la stessa...
they all appear to come from the collection of emile martin. having...

i tre gruppi sembrano avere origini completamente diverse.
the three groups appear to have completely different origins.

le loro priorità sembrano avere un ordine esattamente opposto.
they have their priorities the wrong way round.

le due tasse sembrano avere lo stesso grado di efficacia.
rt and act seem to be equally effective.

mandorle e noci di altri, sembrano avere un effetto simile.
almonds and some other nuts, also appear to have a similar effect.

né il commissario né il relatore sembrano avere una risposta adeguata.
neither the commission nor the rapporteur seems to have a proper answer to that question.

arrivata , faccio ricerca , tutti sembrano avere risposte valide, ma
and all seem to have effective answers, but i am not convinced by anyone.

gli altri stati membri non sembrano avere questo genere di problema.
the other member states do not seem to have this problem.

inoltre molte caldere sembrano avere cinque o sei lati diritti uguali!
also many calderas seem to have five or six equal straight sides!

gli endocannabinoidi sembrano avere un ruolo naturale nella soppressione delle convulsioni.
endocannabinoids seem to play a natural role in the suppression of convulsions.

tali attese sembrano avere influito in misura significativa sulle loro successive percezioni.
these expectations appear to have influenced significantly their subsequent perceptions.

le misure di controllo della glicemia sembrano avere un influenza diretta sia sulle ...
there seems to be a positive correlation between measures of glycaemic control and both cardi ...

in genere le autorità competenti sembrano avere un atteggiamento di reazione anziché di azione.
the competent authorities seem in general to have a reactive instead of a proactive attitude.

tuttavia, tali anticorpi non sembrano avere effetti sulla modalità d’azione del medicinale.
however, these antibodies do not seem to have an effect on the way the medicine works.

signore sembrano avere qualche sesto percezione e possono notificare quando qualcuno è sicuro di sé.
ladies seem to be to have some sixth perception and can notify when anyone is self-confident.

complessivamente, i rischi sembrano avere avuto un'evoluzione in senso negativo nei mesi più recenti.
overall, the balance of risks appears to have shifted towards the downside in recent months.

l’unica caratteristica che queste persone sembrano avere in comune è una motivazione fuori dal normale.
what i noticed is that the people that succeed with this technique usually have an uncommon motivation.

adrian salbuchi: bene, tutti sembrano avere la stessa “impronta digitale”, per così dire.
as: well, they all seem to have the same “fingerprint” so to speak.

6) alcune cellule compiono movimenti auto-guidati e non sembrano avere bisogno di stimoli a muoversi.
some cells make self-guided movements and don’t seem to need any stimuli to move.