Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
temi delle giornate:
theme of each day:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modalità delle giornate
the mood of the day
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
programma delle giornate:
program of the day:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[>>>scarica il programma delle giornate]
[]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
contesto delle giornate europee del patrimonio
background on the european heritage days
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi sapremo regalare delle giornate indimenticabili.
we will be able to give you the time of your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il contesto delle giornate europee del patrimonio
background on the european heritage days
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo trascorso delle giornate molto belle.
we spent the days very beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sito web delle giornate europee dello sviluppo:
website of the european development days:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per averci regalato delle giornate indimenticabili.
thank you for having given us some unforgettable days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fu una delle giornate più memorabili della mia vita.”
one of the greatest days i ever had.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apertura della xxii edizione delle giornate dell'osservanza
opening the 22nd "giornate dell'osservanza
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ha detto che le streghe che sembrano delle meravigliose cristiane
she said that witches, who appear to be wonderful ‘christians’, go to meetings,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lanciata in occasione delle giornate della pontificie opere missionarie
launched on the occasion of the days for the pontifical missionary societies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo passato delle giornate e soprattutto delle serate indimenticabili.
we spent the days and especially unforgettable evenings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un agriturismo veramente ben attrezzato, ho trascorso delle giornate fantastiche.
a very well equipped cottage, i spent some wonderful days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo vissuto delle giornate indimenticabili ed è stato difficile andare via.
we had an unforgettable time and it was hard to leave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' una delle giornate dedicate al santo patrono dell'isola.
it is one of the days dedicated to the saint patron of the island.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ideale per coppie che vogliono passare delle giornate romantiche e riposare nel lusso
ideal for couples who want to spend a few romantic days away and unwind in a luxurious atmosphere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo trascorso delle giornate molto rilassanti e ci riteniamo fortunati per la scelta.
we spent the days very relaxing and we feel fortunate for choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: