Results for semichiuse translation from Italian to English

edema, con palpebre semichiuse
swelling, with lids about half closed …

edema, con palpebre più che semichiuse
swelling, with lids more than half closed …

il compromesso migliore è dunque tenerle semichiuse: in questo modo nasconderete sì l’interno, ma farete passare luce a sufficienza per dare l’idea di una casa abitata.
the best compromise is to half-shut the slats on your blinds, concealing the interior but still letting in light, suggesting occupation.

agganciare dopo una mano dentro l'altra davanti all'addome e succhiare lentamente, attraverso le labbra semichiuse, inspirando così con resistenza l'aria dentro il petto.
both hands grasped to each other in front of the abdomen; absorb slowly through semi-closed lips, and breathe in this way with resistance the air inside the body.

mare semichiuso
semi-enclosed sea