Results for seminaristi translation from Italian to English

bagnasco: ai seminaristi l’italiano.
bagnasco: italian to the seminarians.

18/10/2010 - lettera ai seminaristi
10/18/2010 - letter to seminarians

siamo un gruppo di dieci seminaristi.
we are a group of ten seminarians.

30días sarà utile ai seminaristi e ai formatori
30días will be helpful to seminarians and teachers

beninteso, non tutti i seminaristi diventeranno preti.
of course, not all the seminarians will become priests.

perché i seminaristi, un giorno, saranno sacerdoti.
because seminarians will be priests one day.

l’anno scorso abbiamo avuto 22 seminaristi minori.
last year we enrolled 22 new minor seminarians.

i seminaristi: “andamento crescente” ma non in europa
the seminarians: “a pattern of growth” but not in europe

30dias ci è di aiuto nella formazione dei giovani seminaristi
30dias helps us in the formation of the young seminarians

i nostri seminaristi potranno trarre beneficio dalla vostra rivista
our seminarians will benefit from your magazine

gli articoli e le riflessioni sono di grande utilità per i seminaristi.
the articles and reflections are very useful for the seminarians.

a questi vanno aggiunti altri sessanta seminaristi di congregazioni religiose.
to these a further sixty seminarians from religious congregations can be added.

per loro ci sono 75 parrocchie con 43 sacerdoti, 268 suore e 39 seminaristi.
there are 75 parishes for them, with 43 priests, 268 sisters, and 39 seminarians.

grato anche a nome dei seminaristi e dei confratelli della mia comunità religiosa,
also grateful on behalf of the seminarians and brothers of my religious community,

chiediamo per loro e per tutti i seminaristi la grazia di diventare buoni preti.
let us ask for them and for all seminarians the grace to become good priests.

ci mostra altri scatti, altre facce di seminaristi che si sono avvicendati nei decenni.
he shows us more shots with the faces of the seminarians who have succeeded one another over the decades.

ci concentriamo sulla preghiera per i nostri giovani seminaristi che si preparano all’ordinazione.
we concentrate on prayer for our young seminarians who are preparing for ordination.

certamente la formazione teologica – questo vorrei dire ai seminaristi – è molto importante.
certainly theological formation - i would like to tell seminarians - is very important.

qualche anno più tardi, i vescovi, oltre ai seminaristi, iniziarono a inviare anche sacerdoti.
a few years later, the bishops began to send priests, as well as seminarians.

anche adesso, su cinquanta seminaristi minori e ventidue maggiori, la maggior parte è di origine giordana.
now, of fifty minor seminarians and twenty major ones, the majority is of jordanian origin.