Results for semiologia translation from Italian to English

semiotica ( semiologia )
semiotics

istituto di ricerca in semiologia dell'espressione
the research institute for the semiology of expression

l’analisi delle sindromi deficitarie neuropsicologiche deve far riferimento a una semiologia precisa.
analysis of neuropsychological deficit syndromes has to refer to precise signs and concepts.

l'opera comprende numerose note di fisiologia, di fisiopatologia, di semiologia e di tecnica:
the book contains numerous notes of physiology, physiopathology, semiology and technique:

la semiologia dell espressione è una nuova scienza. il suo studio ha come oggetto fenomeni fin qui ignorati, la cui conoscenza è di natura tale da trasformare lo sguardo sulla traccia.
expression semiology is a new science.its study is based on heretofore-ignored phenomena, the knowledge of which is capable of changing the way the trace is considered.

dal 1998 al 2005 è docente di semiologia del cinema e degli audiovisivi e di semiotica e comunicazione d'impresa presso la facoltà di scienze della comunicazione all'università lumsa a roma.
from 1997 to 2000 viganò taught ethics and the deontology of the media at the specialist school in communications of the università cattolica del sacro cuore in milan. from 1998 to 2005 he was teacher of semiology of cinema and audiovisual technology and semiotics and business communications at the faculty of communication studies at lumsa university in rome.

ora la classificazione che abitualmente è nosologica delle tecniche non mi soddisfaceva poiché al di la della sua carenza pedagogica strutturale, essa il più delle volte trascurava sia la semiologia sia la fisiologia specifica che devono invece guidare l'azione del terapista sul terreno.
usual classification of cpt techniques, based on nosology, is not satisfying , because, beyond its lack of pedagogic structure, it underestimates often the semiology and the specific physiology that guide the pratician on the field.

laura castagno, architetto per formazione, studiosa dei metodi di progettazione, ha esteso i suoi interessi, alla linguistica , alla semiologia, per comprenderne la struttura rispetto alla possibilità di una progettazione partecipata.
laura castagno, architect, has extended her interests to linguistics and semiotics to try and understand the structure with respect to the possibility of shared design.

dal confronto tra la semiologia e l’iconografia condotto da hubert damisch all’inizio degli anni settanta, all’iconologia analitica teorizzata dallo stesso a partire degli anni novanta, l’intervento si propone di descrivere le strade aperte alla ricerca iconologica da uno studioso che proprio dal confronto con nuovi settori disciplinari e dal costante esercizio critico ha derivato la possibilità di indicare alla disciplina nuovi capi d’indagine.
by comparing the semiology and the iconography led by hubert damisch in the early 1970s, to the iconological analysis theories by the same in the early 1990s, this paper intends to show the new paths opened up for studying iconology by a scholar who, through just such a comparison with new disciplines and constant criticism has derived the possibility of new directions for research to this field.