Results for semper in animo meo translation from Italian to English

semper in bona spe est
always hopeful

semper in cordibus nostris vestris
always in our hearts yours

passo ora alle osservazioni che avevo in animo di fare.
i come now to some comments that i wanted to make.

la commissione ha in animo una cooperazione di questo genere?
is the commission planning to cooperate with the sports bodies?

signor presidente, credo di aver detto tutto quanto avevo in animo di dire.
this is all i wanted to say.

hotmail.it posta elettronica traduzione testo in italiano semper in posta in arrivo ecc ...
hotmail.it posta elettronica traduzione in italiano sempre in posta in arrivo ecc...

era facile vedere come gli israeliani abbiano avuto in animo di lavorare per rendere il proprio paese un luogo migliore.
it was plain to see that the israeli people have had a mind to work to make their country a better place.

la proposta vuole essere anche un forte segnale deterrente nei confronti di quanti abbiano in animo di commettere reati del genere.
today's proposal would also send a strong deterrent message to those contemplating committing this type of offence.

ho anche in animo di sollecitare uno studio complementare sulla situazione delle regioni di montagna o delle regioni che presentano perduranti handicap naturali.
i also plan to commission an additional study on the situation of mountainous regions or regions that have long-term natural handicaps.

19 ma opponendovisi i giudei, fui costretto ad appellarmi a cesare, senza però aver in animo di portare alcuna accusa contro la mia nazione.
19 but the jews speaking against it, i was compelled to appeal to caesar, not as having anything to accuse my nation of.

signor presidente, sarei grato al commissario se potesse darci ragguagli sulle iniziative che la commissione ha in animo di prendere in futuro in un ambito tanto importante.
i should be grateful if the commissioner could say something about the initiatives the commission intends to go on taking on this important matter.

abbiamo bisogno di sapere cosa ha veramente in animo la commissione, e lo stesso vale pure per i tempi della direttiva 76/ 769 sui limiti delle sostanze pericolose.
we need to know what the commission is really planning to do. the same applies to the schedule for directive 76/ 769 on the restriction of harmful substances.

infine, che cosa le è restato in animo dopo aver studiato così approfonditamente gli archivi del periodo della battaglia ideologica contro la chiesa cattolica e contro la religione in generale in polonia?
zaryn: i can say that the secret police fought against the catholic church, that is against its institutions and individual persons, for all that time.

assunto dalla maison christofle nel 1865, l'architetto-decoratore emile reiber ha in animo di produrre una collezione d'oggetti di decorazione.
when the architect-decorator emile reiber joined the maison christofle in 1865, he had the idea of creating a collection of decorative objects.

1cronache 28:12 inoltre la descrizione di quanto aveva in animo riguardo ai cortili del tempio, a tutte le stanze laterali, ai tesori del tempio e ai tesori delle cose consacrate,
28:12 and the pattern of all that he had by the spirit, of the courts of the house of the lord, and of all the chambers round about, of the treasuries of the house of god, and of the treasuries of the dedicated things:

23 ma quando fu pervenuto all'età di quarant'anni, gli venne in animo d'andare a visitare i suoi fratelli, i figliuoli d'israele.
23 and when a period of forty years was fulfilled to him, it came into his heart to look upon his brethren, the sons of israel;

le due forti opposizioni al nucleo centrista (zentrum) si erano innaturalmente alleate per abbattere il governo, avendo ambedue in animo, conquistata la vittoria, di far fuori il provvisorio compagno di battaglia.
the two strong opponents of the centrist nucleus (zentrum) formed an unnatural alliance to bring down the government, both having in mind to get rid of their erstwhile ally once the battle was won.

dopo questi fatti, paolo si mise in animo di attraversare la macedonia e l'acaia e di recarsi a gerusalemme dicendo: «dopo essere stato là devo vedere anche roma».
and when these things were fulfilled, paul purposed in his spirit to go to jerusalem, passing through macedonia and achaia, saying, after i have been there i must see rome also.

19:21 dopo questi fatti, paolo si mise in animo di attraversare la macedonia e l'acaia e di recarsi a gerusalemme dicendo: «dopo essere stato là devo vedere anche roma».
21 now after these things were finished, paul purposed in the spirit to go to jerusalem after he had passed through macedonia and achaia, saying, "after i have been there, i must also see rome."