Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conoscenti
acquaintances
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
amici, conoscenti
friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amici e conoscenti
friends and acquaintances
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i conoscenti ed amici,
acquaintances and friends,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il terrore dei miei conoscenti;
a laughingstock to my neighbors, and a dread to my friends;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
documenti ha amici o conoscenti.
documents got friends or acquaintances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potete invitare i vostri conoscenti.
you can invite your relatives too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consigliato/a da amici o conoscenti
recommended by friends or acquaintances
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo paese ho amici e conoscenti.
i have friends and acquaintances there and have been there.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
tutte facce familiari - vicini e conoscenti.
all familiar faces - neighbours and acquaintances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti noi conosciamo amici, familiari o conoscenti,
all of us know friends, family or acquaintances
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"per semplificare la condivisione di contenuti con conoscenti"
"to make it easier to share things with people you know"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
condividi link, foto e video con amici, fans e conoscenti
share link, photo and video with friends, fans and acquaintances
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche i genitori entrano in contatto con vicini e conoscenti.
the parents make contact with their neighbors and acquaintances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedete ad amici e conoscenti se sanno di eventuali posti vacanti
ask friends and acquaintances if they know of any vacancies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come anche la madre, i fratelli, gli amici e i conoscenti.
as do her mother, brothers and sisters, friends and acquaintances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni di questi volti erano quelli di persone che erano suoi conoscenti.
some of the faces were those of people who were her acquaintances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuamente vedo bonsai molto interessanti in esposizioni, presso amici e conoscenti.
again and again i am seeing interesting bonsais at exhibitions or at friends’ and acquaintances’ places.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando torna in quella cità, scambia solo qualche frase superficiale con i conoscenti.
when he returns to the city, exchange only a few sentences superficially with his acquaintances.
Last Update: 2017-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il primo personaggio rappresenta i nostri amici, conoscenti, o quelli che conosciamo bene.
the first fellow represents our friends, our acquaintances or those who are very well known to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: